1
00:00:05,588 --> 00:00:08,758
♪
2
00:00:08,758 --> 00:00:11,928
♪ Vou para South Park,
vou me divertir ♪
3
00:00:11,928 --> 00:00:13,847
♪ Rostos amigáveis em todos os lugares ♪
4
00:00:13,847 --> 00:00:15,598
♪ Pessoas humildes
sem tentação ♪
5
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
♪ Indo para South Park,
vou deixar meus problemas para trás ♪
6
00:00:18,685 --> 00:00:20,186
♪ Amplo estacionamento dia ou noite ♪
7
00:00:20,186 --> 00:00:22,105
♪ Pessoas jorrando,
"Olá, vizinho!" ♪
8
00:00:22,105 --> 00:00:25,233
♪ Seguindo para South Park,
vou ver se não consigo relaxar ♪
9
00:00:25,233 --> 00:00:28,653
♪ Mrph rmhmhm rm!
Srph rmhmhm rm! ♪
10
00:00:28,653 --> 00:00:32,615
♪ Venha para South Park
e conhecer alguns amigos meus ♪
11
00:00:40,623 --> 00:00:43,543
Vocês! Vocês, oh, meu Deus!
Oh, meu Deus!
12
00:00:43,543 --> 00:00:45,462
- O que é?
- O que aconteceu, Bebe?
13
00:00:45,462 --> 00:00:47,714
Clyde acabou de me enviar
outro texto.
14
00:00:47,714 --> 00:00:49,007
Oh! Oh!
Oh! Ó!
15
00:00:49,007 --> 00:00:50,717
Ah, o que é
este diz?
16
00:00:50,717 --> 00:00:52,886
Eu mandei uma mensagem para ele se ele pensasse
sobre mim o tempo todo,
17
00:00:52,886 --> 00:00:54,429
e ele mandou uma mensagem de volta,
18
00:00:54,429 --> 00:00:56,055
"Certamente parece
como o tempo todo.
19
00:00:56,055 --> 00:00:58,475
É difícil conseguir alguém
como você fora da minha mente.
20
00:00:58,475 --> 00:01:00,143
Ah! Ah!
Ah! R!
21
00:01:00,143 --> 00:01:02,645
Ele não apenas envia
os melhores textos de todos os tempos?
22
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
- Sim, ele quer!
- Claro que sim.
23
00:01:04,189 --> 00:01:06,232
Ontem, mandei uma mensagem para ele,
"Como você sabe
24
00:01:06,232 --> 00:01:08,151
você está apaixonado por mim?"
E ele disse:
25
00:01:08,151 --> 00:01:10,236
"Eu sei que estou apaixonado por você
porque passar tempo com você
26
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
me faz sentir como
estou em casa
27
00:01:11,654 --> 00:01:13,656
e não consigo imaginar a vida
sem você."
28
00:01:13,656 --> 00:01:15,325
- Ah!
- Isso é tão fofo!
29
00:01:15,325 --> 00:01:16,659
Clyde escreveu isso?
30
00:01:16,659 --> 00:01:18,161
[Telefone celular toca]
31
00:01:18,161 --> 00:01:20,246
Você realmente se importa
tanto sobre mim?
32
00:01:20,246 --> 00:01:22,665
Stan alguma vez conversa com
você gosta disso, Wendy?
33
00:01:22,665 --> 00:01:24,459
Não.
Toda vez que eu envio
34
00:01:24,459 --> 00:01:27,420
Stan uma mensagem, ele apenas responde
com um emoji de polegar para cima.
35
00:01:27,420 --> 00:01:29,881
Sim, bem, Clyde é apenas
realmente gosta de mim.
36
00:01:29,881 --> 00:01:31,257
Oh, ele está respondendo a mensagem!
37
00:01:31,257 --> 00:01:33,551
"Sim, eu me importo
muito sobre você.
38
00:01:33,551 --> 00:01:35,720
Você significa muito para mim
e eu me importo profundamente com você."
39
00:01:35,720 --> 00:01:37,555
Ah! Ah!
Ah! Ah!
40
00:01:37,555 --> 00:01:39,265
[Sino toca]
41
00:01:39,265 --> 00:01:41,643
Ele é um maldito barco dos sonhos!
42
00:01:44,020 --> 00:01:54,697
♪
43
00:01:54,697 --> 00:01:56,282
[Telefone celular toca]
44
00:01:56,282 --> 00:01:58,785
Ei, Stan, há um momento
poderíamos conversar hoje?
45
00:01:58,785 --> 00:02:01,704
Estou me sentindo um pouco inseguro
sobre algumas coisas.
46
00:02:01,704 --> 00:02:03,665
[mensagem enviada sinal sonoro]
47
00:02:03,665 --> 00:02:12,715
♪
48
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
Olá, Clyde,
posso falar com você?
49
00:02:20,139 --> 00:02:22,392
Claro, mano.
Bem, hum,
50
00:02:22,392 --> 00:02:24,060
Wendy acabou de aparecer
para mim e estava agindo todo magoado
51
00:02:24,060 --> 00:02:26,229
porque ela pensa
Eu não me importo com ela.
52
00:02:26,229 --> 00:02:28,022
Uh-huh.
53
00:02:28,022 --> 00:02:30,316
E ela disse que deseja
Eu responderia às mensagens dela
54
00:02:30,316 --> 00:02:32,151
o jeito que Clyde
responde ao de Bebe.
55
00:02:32,151 --> 00:02:34,612
Então, tipo...
como você faz isso?
56
00:02:34,612 --> 00:02:37,073
ChatGPT, cara.
57
00:02:37,073 --> 00:02:39,826
Bate-papoGPT?
Sim, cara,
58
00:02:39,826 --> 00:02:41,828
há um monte de aplicativos
e programas que você pode assinar
59
00:02:41,828 --> 00:02:44,497
para isso use OpenAI
para fazer toda a sua escrita para você.
60
00:02:44,497 --> 00:02:46,916
As pessoas os usam para escrever poemas,
escrever formulários de emprego,
61
00:02:46,916 --> 00:02:48,126
mas o que eles são
muito bom para
62
00:02:48,126 --> 00:02:49,419
está lidando com garotas.
63
00:02:49,419 --> 00:02:50,920
Aqui. Confira.
64
00:02:50,920 --> 00:02:53,089
Há toneladas de ChatGPT
aplicativos para seu telefone.
65
00:02:53,089 --> 00:02:54,924
Então, então eu posso pegar
qualquer coisa estúpida mais recente
66
00:02:54,924 --> 00:02:56,593
Bebe me mandou uma mensagem,
eu copio,
67
00:02:56,593 --> 00:02:58,553
então eu abro o aplicativo GPT,
68
00:02:58,553 --> 00:03:01,389
Clique em "responder" e cole
o texto dela aqui, clique em "escrever".
69
00:03:01,389 --> 00:03:03,182
Apenas pensa por um segundo.
70
00:03:03,182 --> 00:03:04,517
"Você ficaria ótimo
com qualquer comprimento de cabelo!
71
00:03:04,517 --> 00:03:06,102
Tentando um novo visual
poderia ser divertido."
72
00:03:06,102 --> 00:03:08,938
Copie isso em mensagens
e envie-o.
73
00:03:08,938 --> 00:03:11,107
É super fácil e conveniente
e isso me poupa muito tempo
74
00:03:11,107 --> 00:03:12,775
porque ela me manda uma mensagem
muito, muito.
75
00:03:12,775 --> 00:03:15,069
[Celular vibra]
76
00:03:15,069 --> 00:03:17,322
"Provavelmente não farei isso, mas
obrigado por me apoiar."
77
00:03:17,322 --> 00:03:19,449
Corte. Colar. Escrever.
Corte. Mensagens. Colar.
78
00:03:19,449 --> 00:03:20,783
Enviar. Lá.
79
00:03:20,783 --> 00:03:22,285
[mensagem enviada sinal sonoro]
80
00:03:24,871 --> 00:03:26,831
Tudo feito com
sua merda estúpida.
81
00:03:26,831 --> 00:03:28,207
Este é um aplicativo real?
82
00:03:28,207 --> 00:03:30,543
Será completamente
mude sua vida, mano.
83
00:03:30,543 --> 00:03:32,754
Apenas, uh--
Só não conte para ninguém, hein?
84
00:03:32,754 --> 00:03:35,006
Se Bebe descobrisse,
Eu seria um homem morto.
85
00:03:38,343 --> 00:03:51,689
♪
86
00:03:51,689 --> 00:03:56,402
Mulher: ♪ Tinta molhada no papel
me deixa nervoso ♪
87
00:03:56,402 --> 00:03:59,906
♪ Quase perco minha visão ♪
88
00:03:59,906 --> 00:04:05,244
♪ E então, minha respiração
e meu pulso e mente ♪
89
00:04:05,244 --> 00:04:07,330
♪ Acelere ♪
90
00:04:07,330 --> 00:04:08,915
[Celular vibra]
91
00:04:08,915 --> 00:04:10,750
♪ Eu ganho vida ♪
92
00:04:10,750 --> 00:04:13,002
♪ A cada golpe
de cada letra ♪
93
00:04:13,002 --> 00:04:15,338
♪ E cada linha que você escreve ♪
94
00:04:15,338 --> 00:04:18,299
Me mantém acordado pensando no passado
95
00:04:18,299 --> 00:04:23,471
♪ Oh, minha primeira visão sua
foi meu primeiro ataque cardíaco ♪
96
00:04:23,471 --> 00:04:27,600
Cada carta me faz
perder minha razão
97
00:04:27,600 --> 00:04:31,396
Cada palavra é como
seu toque mais gentil
98
00:04:31,396 --> 00:04:33,272
[Celular vibra]
99
00:04:33,272 --> 00:04:35,358
O quanto eu preciso de você
100
00:04:35,358 --> 00:04:40,196
♪ Você me daria você mesmo
ou virar e correr? ♪
101
00:04:40,196 --> 00:04:44,575
♪ Você acende o desejo
apenas descrevendo-o ♪
102
00:04:44,575 --> 00:04:48,621
♪ eu li para mim mesmo
até eu ficar cego ♪
103
00:04:48,621 --> 00:04:52,583
♪ Suas palavras caem ao meu redor
a noite toda ♪
104
00:04:52,583 --> 00:04:54,669
♪ não consigo resistir
e eu não quero brigar ♪
105
00:04:54,669 --> 00:04:56,045
[Celular vibra]
106
00:04:56,045 --> 00:04:57,714
Homem: ♪ Você será segurado ♪
107
00:04:57,714 --> 00:04:59,507
♪ Você será tocado ♪
108
00:04:59,507 --> 00:05:01,384
♪ Pela minha mão
este papel? ♪
109
00:05:01,384 --> 00:05:03,553
♪ Isso tudo é demais ♪
110
00:05:03,553 --> 00:05:05,722
♪ Seremos devastados ♪
111
00:05:05,722 --> 00:05:07,557
♪ Seremos verdadeiros ♪
112
00:05:07,557 --> 00:05:11,686
♪ Para alguém perfeito,
alguém como você ♪
113
00:05:11,686 --> 00:05:13,730
♪ Estou cansado de desejar ♪
114
00:05:13,730 --> 00:05:15,773
♪ Estou cansado de aprender ♪
115
00:05:15,773 --> 00:05:17,650
♪ Eu preciso beber você ♪
116
00:05:17,650 --> 00:05:19,527
♪ Meu coração está queimando ♪
117
00:05:19,527 --> 00:05:22,113
[Celular tocando]
118
00:05:22,113 --> 00:05:23,614
[Bip]
119
00:05:23,614 --> 00:05:25,950
Ei, Stan, eu não
entendi ainda.
120
00:05:25,950 --> 00:05:27,285
Não entendi o quê?
121
00:05:27,285 --> 00:05:28,870
Você me perguntou se eu queria
122
00:05:28,870 --> 00:05:31,122
uma história para dormir sobre sapos
ou uma canção sobre cisnes.
123
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
Eu contei uma história para dormir!
124
00:05:32,749 --> 00:05:33,958
Ah, sim, eu-eu escrevi.
125
00:05:33,958 --> 00:05:35,418
Vou enviar para você agora mesmo.
126
00:05:35,418 --> 00:05:36,836
Ok, tchau!
127
00:05:36,836 --> 00:05:50,058
♪
128
00:05:52,268 --> 00:05:55,521
[Sino toca]
129
00:05:55,521 --> 00:05:58,107
Ok, crianças
vamos ocupar nossos lugares.
130
00:05:58,107 --> 00:05:59,859
eu classifiquei
suas redações intermediárias,
131
00:05:59,859 --> 00:06:02,862
e devo dizer que, na maior parte
parte, eles eram terríveis.
132
00:06:02,862 --> 00:06:06,282
No entanto, houve alguns ensaios
com isso estou muito feliz.
133
00:06:06,282 --> 00:06:08,117
Houve um ensaio realmente ótimo
de Clyde
134
00:06:08,117 --> 00:06:10,119
sobre os "Sindicatos Trabalhistas da década de 1840
135
00:06:10,119 --> 00:06:12,455
e seu efeito
sobre a Revolução Industrial."
136
00:06:12,455 --> 00:06:14,290
Vamos ouvir isso por Clyde, crianças!
137
00:06:14,290 --> 00:06:15,375
Ótimo trabalho, Clyde.
138
00:06:15,375 --> 00:06:18,294
Obrigado. Obrigado.
139
00:06:18,294 --> 00:06:20,671
Uh-huh.
140
00:06:20,671 --> 00:06:23,299
Alguém que nunca escreve
bons ensaios, Butters,
141
00:06:23,299 --> 00:06:26,511
escreveu uma peça incrível
sobre "Polônia Pós-Guerra Fria
142
00:06:26,511 --> 00:06:29,013
e a disposição em mudança
de Segurança."
143
00:06:29,013 --> 00:06:30,723
Confira mais, Butters!
144
00:06:30,723 --> 00:06:32,642
Ah, ah... obrigado.
[Ri nervosamente]
145
00:06:32,642 --> 00:06:35,520
Também temos outro aluno
146
00:06:35,520 --> 00:06:37,647
que escreveu uma chocante
bom papel.
147
00:06:37,647 --> 00:06:40,650
Este se chama "Uma Feminista
Perspectiva Neoliberal
148
00:06:40,650 --> 00:06:44,362
do Afeganistão pós-guerra"
por Eric Cartman!
149
00:06:44,362 --> 00:06:46,489
Ah, sim, obrigado,
obrigado.
150
00:06:46,489 --> 00:06:48,866
♪
151
00:06:48,866 --> 00:06:52,703
E esta semana temos uma novidade
estudante para o clube cheque plus.
152
00:06:52,703 --> 00:06:55,373
Para um ensaio incrível chamado
"Escrevendo uma política
153
00:06:55,373 --> 00:06:58,209
Sobre Melhorar os Direitos
dos Trabalhadores Migrantes."
154
00:06:58,209 --> 00:06:59,877
Vamos ouvir isso por Stan!
155
00:06:59,877 --> 00:07:01,838
[Aplausos]
156
00:07:01,838 --> 00:07:05,925
♪
157
00:07:08,803 --> 00:07:10,596
Tudo bem, que diabos
está acontecendo?!
158
00:07:10,596 --> 00:07:12,348
Você me conta
o que está acontecendo!
159
00:07:12,348 --> 00:07:16,310
Claramente, alguém
contou a Stan sobre o ChatGPT!
160
00:07:16,310 --> 00:07:18,229
Vocês estão usando
para escrever ensaios também!
161
00:07:18,229 --> 00:07:19,730
Sim, todos nós estamos usando,
162
00:07:19,730 --> 00:07:21,774
e fizemos um pacto que
não contaria a mais ninguém
163
00:07:21,774 --> 00:07:23,025
porque então todo mundo
vou começar a usar
164
00:07:23,025 --> 00:07:24,569
e Sr.
vai descobrir!
165
00:07:24,569 --> 00:07:26,320
Então, quem porra
contou para Stan?
166
00:07:26,320 --> 00:07:28,656
Acabei de contar a Stan sobre isso como
uma ferramenta para enviar mensagens de texto para sua namorada.
167
00:07:28,656 --> 00:07:30,324
Caramba, Clyde!
168
00:07:30,324 --> 00:07:33,661
Você não usa uma IA incrível
ferramenta de trapaça para falar com garotas!
169
00:07:33,661 --> 00:07:35,538
Você vai estragar
tudo!
170
00:07:35,538 --> 00:07:37,582
Isso não pode ser de código aberto,
vocês!
171
00:07:37,582 --> 00:07:39,417
Se todo mundo começar
usando ChatGPT,
172
00:07:39,417 --> 00:07:41,252
então perdemos
nossa vantagem injusta.
173
00:07:46,757 --> 00:07:50,094
[Zíper descompactado]
174
00:07:50,094 --> 00:07:52,096
[Urinando]
175
00:07:52,096 --> 00:07:55,057
[Cheira]
176
00:07:55,057 --> 00:07:57,768
[grunhidos, peidos]
177
00:08:00,980 --> 00:08:02,565
[Zíperes com zíper]
178
00:08:02,565 --> 00:08:04,901
[Descargas urinárias]
179
00:08:07,570 --> 00:08:09,697
[Respirando]
Oh, caramba, droga.
180
00:08:09,697 --> 00:08:11,991
[Água correndo]
181
00:08:25,504 --> 00:08:27,548
Se eles descobrirem que nós
não precisa mais trabalhar,
182
00:08:27,548 --> 00:08:30,259
então eles não vão querer
trabalho e então estamos todos ferrados!
183
00:08:30,259 --> 00:08:32,094
Quem é esse
quem primeiro encontrou o ChatGPT
184
00:08:32,094 --> 00:08:33,471
e pensei em usá-lo
para redações?
185
00:08:33,471 --> 00:08:34,805
Manteigas.
Certo.
186
00:08:34,805 --> 00:08:36,265
Mas então manteigas
me contou sobre isso,
187
00:08:36,265 --> 00:08:38,017
e eu disse a ele
para não contar a mais ninguém!
188
00:08:38,017 --> 00:08:40,269
Certo, mas então você foi
e contou sobre isso para Clyde.
189
00:08:40,269 --> 00:08:42,063
Isso mesmo.
Fiquei um pouco animado.
190
00:08:42,063 --> 00:08:44,232
Gente, eu não vou
para contar a mais ninguém!
191
00:08:44,232 --> 00:08:46,609
Você realmente acha que eu quero Wendy
descobrir sobre essa coisa?
192
00:08:46,609 --> 00:08:48,986
Multar. Então estamos todos
juntos nisso.
193
00:08:48,986 --> 00:08:51,697
Mas vocês precisam ter cuidado
para que você o usa.
194
00:08:51,697 --> 00:08:53,491
Porque uma vez que você traz garotas
nas coisas,
195
00:08:53,491 --> 00:08:54,784
eles vão estragar tudo.
196
00:08:54,784 --> 00:08:56,494
Assim como a escravidão.
197
00:09:01,707 --> 00:09:03,834
Eca.
198
00:09:03,834 --> 00:09:06,254
Ugh, Deus,
Eu não aguento, Rick!
199
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
Qual é o problema?
200
00:09:08,005 --> 00:09:10,800
Ah, é só avaliar isso
papéis estúpidos o tempo todo!
201
00:09:10,800 --> 00:09:13,302
Eu tenho que ler todos
e comente cada um deles.
202
00:09:13,302 --> 00:09:15,888
Jesus Cristo.
Algo mudou,
203
00:09:15,888 --> 00:09:18,641
e agora algumas das crianças estão
escrevendo isso por muito tempo,
204
00:09:18,641 --> 00:09:21,477
ensaios detalhados.
Eu não sei o que está acontecendo.
205
00:09:21,477 --> 00:09:23,562
Acho que os ensinei
muito bem,
206
00:09:23,562 --> 00:09:25,398
talvez um pouco bem demais.
207
00:09:25,398 --> 00:09:26,857
Ah, sim...
208
00:09:26,857 --> 00:09:29,694
Você já ouviu falar
do ChatGPT?
209
00:09:29,694 --> 00:09:32,697
ChatGPQuem é o quê?
Que porra é essa?
210
00:09:32,697 --> 00:09:34,907
Existem alguns aplicativos agora,
realmente. Mas veja?
211
00:09:34,907 --> 00:09:36,784
Tem IA e leva
qualquer assunto
212
00:09:36,784 --> 00:09:38,160
e pode lhe dar instantaneamente
213
00:09:38,160 --> 00:09:41,163
qualquer tipo de conteúdo
você quer.
214
00:09:41,163 --> 00:09:42,707
Espere um minuto...
215
00:09:42,707 --> 00:09:45,293
Há um aplicativo
que qualquer um pode usar
216
00:09:45,293 --> 00:09:47,920
isso faz todo o pensamento
e escrevendo para você?
217
00:09:47,920 --> 00:09:49,380
Sim.
218
00:09:49,380 --> 00:09:51,382
Bem, isso vai ser
incrível!
219
00:09:51,382 --> 00:09:53,009
Posso usá-lo para avaliar
todos os meus papéis,
220
00:09:53,009 --> 00:09:55,177
e ninguém
algum dia saberá!
221
00:09:55,177 --> 00:09:56,679
Sim, claro.
222
00:09:56,679 --> 00:09:58,597
vou apenas digitar
o título do ensaio em,
223
00:09:58,597 --> 00:09:59,890
e isso vai gerar
um comentário,
224
00:09:59,890 --> 00:10:01,934
e eu nem preciso
leia as coisas estúpidas!
225
00:10:01,934 --> 00:10:03,686
Sim, e então você vai
tenha mais tempo livre.
226
00:10:03,686 --> 00:10:06,731
Ah, isso é ótimo.
Muito obrigado!
227
00:10:06,731 --> 00:10:09,567
Só tenho que ter certeza de que ninguém
descobre que estou sendo sorrateiro
228
00:10:09,567 --> 00:10:11,027
Ah, e--
e, ei, Rick?
229
00:10:11,027 --> 00:10:12,486
Sim?
230
00:10:12,486 --> 00:10:15,031
Obrigado por todas as respostas
aos meus textos de hoje.
231
00:10:15,031 --> 00:10:16,574
Eles realmente me apoiaram.
232
00:10:16,574 --> 00:10:20,036
Oh. Sim.
Claro.
233
00:10:27,168 --> 00:10:29,462
[Conversas indistintas
em segundo plano]
234
00:10:31,297 --> 00:10:33,090
Esse lugar é bom, certo?
235
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
Sim, é muito bom.
236
00:10:34,258 --> 00:10:35,885
Bem, eu sei
não é muito,
237
00:10:35,885 --> 00:10:37,678
mas eu só queria
para te levar para algum lugar
238
00:10:37,678 --> 00:10:40,473
para agradecer, Stan.
239
00:10:40,473 --> 00:10:42,016
Para intensificar e trabalhar
na comunicação
240
00:10:42,016 --> 00:10:43,434
quando eu te pedi.
241
00:10:43,434 --> 00:10:45,936
Ah, isso é legal.
242
00:10:45,936 --> 00:10:48,147
As coisas
sobre o qual conversamos, Stan,
243
00:10:48,147 --> 00:10:50,107
está realmente me ajudando.
244
00:10:50,107 --> 00:10:53,903
Eu não me sinto tão sozinho
e incompreendido.
245
00:10:53,903 --> 00:10:56,489
Eu estive com tanto medo
por tanto tempo para contar a alguém
246
00:10:56,489 --> 00:10:59,992
o que aconteceu comigo
quando eu tinha seis anos.
247
00:10:59,992 --> 00:11:01,702
Sim.
248
00:11:01,702 --> 00:11:04,622
tudo o que você tinha a dizer
sobre isso estava certo.
249
00:11:04,622 --> 00:11:07,833
Realmente mudou o jeito
Eu penso sobre a coisa toda.
250
00:11:08,959 --> 00:11:10,669
Sim.
251
00:11:10,669 --> 00:11:14,215
E quando você disse o mesmo
aconteceu com você, eu...
252
00:11:14,215 --> 00:11:15,591
Eu não pude acreditar.
253
00:11:15,591 --> 00:11:18,594
Você estava em casa
quando isso aconteceu?
254
00:11:18,594 --> 00:11:20,471
Sim.
255
00:11:20,471 --> 00:11:22,390
Não podemos habitar
nessas coisas.
256
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
Você está certo sobre
muitas coisas.
257
00:11:24,141 --> 00:11:27,103
Havia apenas uma coisa
Eu não entendo.
258
00:11:27,103 --> 00:11:29,438
Sobre o acidente de barco
na Suíça?
259
00:11:29,438 --> 00:11:31,899
O acidente de barco
na Suíça...
260
00:11:31,899 --> 00:11:34,443
foi difícil.
261
00:11:34,443 --> 00:11:35,945
Eu pensei que você disse
foi ótimo.
262
00:11:35,945 --> 00:11:39,407
Foi foi ótimo.
E muito difícil.
263
00:11:39,407 --> 00:11:43,369
Mas como isso causou
a coisa com seu primo?
264
00:11:43,369 --> 00:11:44,787
Ah Merda.
Que horas são?
265
00:11:44,787 --> 00:11:46,330
É um pouco depois das 16h.
266
00:11:46,330 --> 00:11:47,623
Ah Merda.
Minha mãe me disse para estar em casa
267
00:11:47,623 --> 00:11:48,958
bem em
um pouco depois das 16h.
268
00:11:48,958 --> 00:11:50,626
Desculpe, Wendy.
E-eu preciso ir.
269
00:11:50,626 --> 00:11:53,504
Não, não, não, está tudo bem.
Eu também tenho que ir.
270
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
Ok, legal.
271
00:11:55,714 --> 00:11:58,134
Muito obrigado, Stan.
272
00:12:00,219 --> 00:12:03,347
Obrigado por ser o único
coisa real na minha vida.
273
00:12:10,146 --> 00:12:11,814
Merda.
274
00:12:13,399 --> 00:12:15,734
Clyde: "Oh, Bebe, seu nome
é como uma música.
275
00:12:15,734 --> 00:12:18,696
Uma melodia presa
na minha cabeça há tanto tempo.
276
00:12:18,696 --> 00:12:21,615
Eu não posso deixar de sorrir
quando eu ouço isso ser dito -
277
00:12:21,615 --> 00:12:24,285
Bebé, o nome
sempre na minha cabeça."
278
00:12:24,285 --> 00:12:26,579
Oh, Deus, tão óbvio.
279
00:12:26,579 --> 00:12:29,331
Clyde: "Sonho em gastar
meus dias com você, Bebe.
280
00:12:29,331 --> 00:12:32,460
Em Parque Sul
ou em qualquer lugar que talvez.
281
00:12:32,460 --> 00:12:34,003
Conversando, rindo,
apenas estarmos juntos."
282
00:12:34,003 --> 00:12:35,504
[Através de fones de ouvido]
Beruhre meinen korper ♪
283
00:12:35,504 --> 00:12:36,964
"Em um sonho
Espero que dure para sempre."
284
00:12:37,756 --> 00:12:39,592
Com licença, Sr. Garrison?
285
00:12:39,592 --> 00:12:41,051
Beruhre meinen korper ♪
286
00:12:41,051 --> 00:12:42,344
Sr. Garrison?!
287
00:12:42,344 --> 00:12:43,929
Oh sim.
O que?
288
00:12:43,929 --> 00:12:46,599
Sinto muito, mas preciso abordar
sua aula muito rápida.
289
00:12:46,599 --> 00:12:49,602
Ah, sim, sim, claro.
Vá em frente.
290
00:12:49,602 --> 00:12:53,314
OK, crianças, preciso discutir
um assunto muito sério.
291
00:12:53,314 --> 00:12:56,650
Há um boato circulando
que alguém nesta escola
292
00:12:56,650 --> 00:13:01,322
está usando tecnologia de IA aberta
para fazer seu trabalho.
293
00:13:01,322 --> 00:13:03,532
[Música de suspense toca]
294
00:13:03,532 --> 00:13:07,828
♪
295
00:13:07,828 --> 00:13:10,831
Bem, isso é loucura!
Quem faria isso?
296
00:13:10,831 --> 00:13:13,459
Agora, eu sei que todos
nesta escola é honesto,
297
00:13:13,459 --> 00:13:15,419
trabalhador,
ok, não iria--
298
00:13:15,419 --> 00:13:18,088
nem iria querer
para usar este "ChatGBD".
299
00:13:18,088 --> 00:13:20,466
Bate-papoGPT!
300
00:13:20,466 --> 00:13:22,384
Ah, tudo bem,
mas o conselho escolar
301
00:13:22,384 --> 00:13:24,553
decidiu
ligar para uma empresa
302
00:13:24,553 --> 00:13:26,680
que pode detectar IA
nos trabalhos escolares
303
00:13:26,680 --> 00:13:29,517
e certifique-se de que ninguém aqui
está trapaceando.
304
00:13:29,517 --> 00:13:31,393
Eles--
Eles vão o quê?
305
00:13:31,393 --> 00:13:34,271
Então, vamos coletar tudo
o trabalho escolar que podemos -
306
00:13:34,271 --> 00:13:35,397
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei.
307
00:13:35,397 --> 00:13:36,649
E nós vamos
faça com que eles sejam analisados
308
00:13:36,649 --> 00:13:38,567
para quaisquer contribuições de IA,
ok?
309
00:13:38,567 --> 00:13:40,528
Bem, esses são--
esses não estão, uh, totalmente prontos.
310
00:13:40,528 --> 00:13:41,862
Não se preocupe.
Nós devolveremos tudo isso para você
311
00:13:41,862 --> 00:13:43,405
depois dos testadores
olhe através deles.
312
00:13:43,405 --> 00:13:45,115
Ok, crianças,
desculpe pela intromissão.
313
00:13:45,115 --> 00:13:46,867
Volte para o seu dia.
Tudo bem.
314
00:13:48,661 --> 00:13:50,329
Caramba, caramba!
315
00:13:50,329 --> 00:13:51,705
Eu disse a vocês
isso ia acontecer!
316
00:13:51,705 --> 00:13:52,915
O que vamos fazer?!
317
00:13:52,915 --> 00:13:54,416
Não há nada que possamos fazer.
Acabou!
318
00:13:54,416 --> 00:13:55,876
Nós perdemos
nossa vantagem injusta.
319
00:13:55,876 --> 00:13:57,419
Isso não é
o que é importante.
320
00:13:57,419 --> 00:13:59,088
Se eles descobrirem que eu estive
usando IA aberta para aula,
321
00:13:59,088 --> 00:14:00,756
Wendy vai saber
Eu tenho usado com ela,
322
00:14:00,756 --> 00:14:02,258
e isso vai
esmague-a!
323
00:14:02,258 --> 00:14:04,385
Cara, isso mesmo.
Bebe vai me matar.
324
00:14:04,385 --> 00:14:05,886
E de quem é a culpa?
vocês?
325
00:14:05,886 --> 00:14:07,721
Eu disse isso a você uma vez
você traz mulheres para as coisas,
326
00:14:07,721 --> 00:14:10,099
eles estragam tudo assim
eles fizeram escravidão.
327
00:14:10,099 --> 00:14:11,475
Ok, Érico,
você poderia explicar
328
00:14:11,475 --> 00:14:13,060
exatamente como as mulheres
escravidão arruinada?
329
00:14:13,060 --> 00:14:15,521
Não, não posso, porque não posso
use mais a porra do ChatGPT
330
00:14:15,521 --> 00:14:16,772
porque nós temos
porra estou preso!
331
00:14:16,772 --> 00:14:18,274
Olha, talvez--
332
00:14:18,274 --> 00:14:20,526
talvez esta detecção de IA
a tecnologia não funcionará.
333
00:14:20,526 --> 00:14:22,319
Não importa
se não funcionar.
334
00:14:22,319 --> 00:14:23,946
O gato está fora do saco agora!
335
00:14:23,946 --> 00:14:25,322
Isso deveria ser
nossa coisa
336
00:14:25,322 --> 00:14:27,700
para nós progredirmos,
mas agora--
337
00:14:29,952 --> 00:14:32,162
Caramba,
dê o fora daqui!
338
00:14:35,207 --> 00:14:37,626
Ok, estou apenas
um pouco confuso.
339
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
Você acha que não deveríamos ter
o trabalho escolar das crianças analisado
340
00:14:40,796 --> 00:14:42,840
para usar aplicativos de escrita de IA?
341
00:14:42,840 --> 00:14:44,550
Olha, é só...
342
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
é realmente injusto
para as crianças.
343
00:14:46,260 --> 00:14:48,679
Quero dizer, o que estamos dizendo?
Que não confiamos neles?
344
00:14:48,679 --> 00:14:50,472
Quer dizer, nossa!
345
00:14:50,472 --> 00:14:53,809
Mas você não acha que se as crianças
não estão escrevendo seus próprios artigos,
346
00:14:53,809 --> 00:14:54,977
deveríamos saber?
347
00:14:54,977 --> 00:14:56,770
Ah, o que são as pessoas
medo de?
348
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
Essa IA vai substituir
Escritores reais?
349
00:14:59,148 --> 00:15:00,566
Aquela Hollywood
vai se tornar
350
00:15:00,566 --> 00:15:02,568
apenas uma reciclagem branda
de ideias antigas?
351
00:15:02,568 --> 00:15:05,154
Já é!
A IA pode ajudar!
352
00:15:05,154 --> 00:15:07,364
Bem, eu não sei
o que você quer que eu faça.
353
00:15:07,364 --> 00:15:09,116
[Intercomunicador bipa]
354
00:15:09,116 --> 00:15:10,618
Mulher:
Sr. Mackey, o técnico
355
00:15:10,618 --> 00:15:12,161
do conselho consultivo da escola
356
00:15:12,161 --> 00:15:14,288
acabei de puxar
no estacionamento.
357
00:15:15,456 --> 00:15:18,083
[Conversas indistintas]
358
00:15:18,083 --> 00:15:21,128
[Música dramática toca]
359
00:15:21,128 --> 00:15:27,176
♪
360
00:15:27,176 --> 00:15:31,347
Alguém aqui usando tecnologia de IA
para fazer seus trabalhos de aula?!
361
00:15:32,765 --> 00:15:35,309
Se houver ChatGPT
sendo usado aqui,
362
00:15:35,309 --> 00:15:37,186
Eu vou encontrar.
363
00:15:37,186 --> 00:15:38,687
Shadowbane! Voar!
364
00:15:38,687 --> 00:15:40,898
[gritos de Shadowbane]
365
00:15:45,944 --> 00:15:47,905
[Golpes]
366
00:15:47,905 --> 00:15:49,531
[Toca a campainha]
367
00:15:49,531 --> 00:15:50,908
Olá.
368
00:15:50,908 --> 00:15:52,826
Eu sou o conselheiro aqui
na escola primária de South Park.
369
00:15:52,826 --> 00:15:55,996
Este é um dos nossos professores,
Sr. Garrison.
370
00:15:55,996 --> 00:15:57,956
eu...
371
00:15:57,956 --> 00:16:00,042
foram contratados por
o Conselho Escolar de Park Country
372
00:16:00,042 --> 00:16:01,960
determinar
se algum aluno
373
00:16:01,960 --> 00:16:06,382
estão usando generativo
Tecnologia de IA para fazer seu trabalho.
374
00:16:06,382 --> 00:16:08,759
Uh, sim, estamos animados
para trabalhar com você.
375
00:16:08,759 --> 00:16:10,511
Nós temos muito
de ótimos alunos aqui.
376
00:16:10,511 --> 00:16:12,638
[Cheira]
377
00:16:12,638 --> 00:16:15,891
Leva apenas
um aluno.
378
00:16:15,891 --> 00:16:17,184
[Estourando]
379
00:16:17,184 --> 00:16:19,144
E então se espalha
como um câncer.
380
00:16:21,146 --> 00:16:22,481
Venha, Shadowbane!
381
00:16:22,481 --> 00:16:25,734
Vamos encontrar isso
Trapaceiro que usa ChatGPT!
382
00:16:25,734 --> 00:16:27,569
[gritos de Shadowbane]
383
00:16:32,741 --> 00:16:35,911
[Música triste toca]
384
00:16:35,911 --> 00:16:38,455
Eu vou ser demitido.
É isso.
385
00:16:40,624 --> 00:16:42,167
Sr. Garrison,
posso falar com você?
386
00:16:42,167 --> 00:16:43,669
Ah, isso é importante, Stan?
387
00:16:43,669 --> 00:16:46,171
Porque eu estou meio que lidando
com algumas coisas agora.
388
00:16:46,171 --> 00:16:48,132
Sim, é importante.
389
00:16:48,132 --> 00:16:51,385
Você sabe, quando você terminar
algo errado,
390
00:16:51,385 --> 00:16:52,553
às vezes
a melhor coisa a fazer
391
00:16:52,553 --> 00:16:54,763
acabou de sair
e admita isso.
392
00:16:54,763 --> 00:16:57,099
[Suspiros]
Ok.
393
00:16:57,099 --> 00:17:00,686
Ok, você está certo.
Como você descobriu?
394
00:17:00,686 --> 00:17:02,688
Clyde me contou sobre isso.
395
00:17:02,688 --> 00:17:05,607
Eu vim até você porque se eles
descubra algo sobre mim,
396
00:17:05,607 --> 00:17:06,984
e você me castiga,
397
00:17:06,984 --> 00:17:09,069
isso vai
realmente machucou Wendy.
398
00:17:09,069 --> 00:17:11,447
eu não quero
punir qualquer um, Stan.
399
00:17:11,447 --> 00:17:14,032
Eu entendo completamente.
400
00:17:14,032 --> 00:17:16,452
Claro, eu acho
a maior parte do mundo faz.
401
00:17:16,452 --> 00:17:18,954
Quero dizer, por que isso importa
quem usa aplicativos de IA?
402
00:17:18,954 --> 00:17:21,749
É como ter
um bom assistente de escritor.
403
00:17:21,749 --> 00:17:23,459
Sim, como um bom
assistente de escritor.
404
00:17:23,459 --> 00:17:25,627
Sim! Quero dizer,
você ainda é o único
405
00:17:25,627 --> 00:17:28,047
reservando um tempo para, tipo,
aperte os botões e outras coisas.
406
00:17:28,047 --> 00:17:29,548
Sim!
Então você realmente não acha
407
00:17:29,548 --> 00:17:31,049
Wendy ficaria chateada
que usei ChatGPT
408
00:17:31,049 --> 00:17:33,010
responder
para seus textos?
409
00:17:33,010 --> 00:17:34,803
Aguentar.
As pessoas podem usá-lo
410
00:17:34,803 --> 00:17:36,472
responder
aos textos de outras pessoas?!
411
00:17:36,472 --> 00:17:38,891
[Música de suspense toca]
412
00:17:38,891 --> 00:17:43,896
♪
413
00:17:43,896 --> 00:17:47,232
Rick!
Aquele pedaço de merda mentiroso!
414
00:17:47,232 --> 00:17:48,609
Mas estávamos apenas dizendo
era compreensível--
415
00:17:48,609 --> 00:17:50,527
Não! Isso é totalmente
diferente!
416
00:17:50,527 --> 00:17:53,655
Quem usa para mensagens
é um maldito monstro!
417
00:17:53,655 --> 00:17:56,033
[Crianças conversando e gritando]
418
00:17:56,033 --> 00:17:58,494
Ok, pessoal,
por favor, fique calmo.
419
00:17:58,494 --> 00:17:59,953
Eles o pegaram!
420
00:17:59,953 --> 00:18:01,580
Eles encontraram o garoto
que está usando aplicativos de IA.
421
00:18:04,333 --> 00:18:06,168
Volte!
Voltem, todos vocês.
422
00:18:06,168 --> 00:18:09,004
eu tenho o aluno
isolado por dentro.
423
00:18:09,004 --> 00:18:11,590
O-o que exatamente
você encontrou?
424
00:18:11,590 --> 00:18:13,550
Nós passamos
milhares de papéis.
425
00:18:13,550 --> 00:18:16,178
Mas então Shadowbane
gravação de chatbot detectada
426
00:18:16,178 --> 00:18:18,096
no telefone deste aluno.
427
00:18:18,096 --> 00:18:19,348
[gritos de Shadowbane]
428
00:18:19,348 --> 00:18:22,559
Aí, você vê?
Ela está ficando louca.
429
00:18:22,559 --> 00:18:23,852
Ah, não.
430
00:18:27,648 --> 00:18:29,650
O que está acontecendo?
431
00:18:29,650 --> 00:18:31,276
Ah, Deus.
Não, não, não, não.
432
00:18:31,276 --> 00:18:33,695
As coisas do GPT no telefone dela
não veio dela.
433
00:18:33,695 --> 00:18:36,115
Mantenha todas as crianças afastadas, Mackey.
434
00:18:36,115 --> 00:18:37,407
Não podemos deixar isso se espalhar!
435
00:18:37,407 --> 00:18:40,577
eu irei para dentro
e obter sua confissão.
436
00:18:54,132 --> 00:18:57,302
[Sinos tocando]
437
00:18:58,971 --> 00:19:01,306
Você tem trapaceado
em seus trabalhos escolares.
438
00:19:01,306 --> 00:19:03,058
Não, não tenho.
Diga!
439
00:19:03,058 --> 00:19:05,394
Você usou ChatGPT
para escrever suas redações para você.
440
00:19:05,394 --> 00:19:07,938
Agora humilhe-se
antes da escola!
441
00:19:07,938 --> 00:19:09,731
Eu escrevo meus próprios ensaios.
442
00:19:09,731 --> 00:19:11,400
Eu não sei o que fazer.
443
00:19:11,400 --> 00:19:14,027
Eu não sou criativo o suficiente
pensar em uma saída para isso.
444
00:19:14,027 --> 00:19:16,029
Espere.
É isso.
445
00:19:21,660 --> 00:19:23,745
[Botões clicando]
446
00:19:33,213 --> 00:19:34,882
[Mensagem grita]
447
00:19:42,598 --> 00:19:44,099
Voz feminina de IA:
Era uma vez,
448
00:19:44,099 --> 00:19:47,269
havia um garoto chamado Stan
que morava em South Park.
449
00:19:47,269 --> 00:19:49,688
Stan amava sua namorada
muito,
450
00:19:49,688 --> 00:19:52,482
mas ultimamente ele não tinha
foi sincero com ela.
451
00:19:52,482 --> 00:19:54,484
Um dia, quando
Stan foi para a escola,
452
00:19:54,484 --> 00:19:56,695
ele foi abordado
por seu melhor amigo.
453
00:19:56,695 --> 00:19:58,864
Cara, você ouviu o que aconteceu
para sua namorada?
454
00:19:58,864 --> 00:20:00,198
Não, e ela?
455
00:20:00,198 --> 00:20:02,034
Cara, ela foi pega
trapaceando em sua redação.
456
00:20:02,034 --> 00:20:05,579
Só então, Stan percebeu
uma comoção no corredor.
457
00:20:05,579 --> 00:20:08,248
Este aluno está indo
para a prisão por trapacear.
458
00:20:08,248 --> 00:20:10,792
Drogas são ruins, ok?
459
00:20:10,792 --> 00:20:13,253
Espere aí!
460
00:20:13,253 --> 00:20:16,214
Olha, pessoal, não podemos culpar
pessoas que estão usando ChatGPT.
461
00:20:16,214 --> 00:20:17,674
Não é culpa deles.
462
00:20:17,674 --> 00:20:19,176
Bem, de quem é a culpa?
463
00:20:19,176 --> 00:20:20,636
Eu vou te dizer quem.
464
00:20:20,636 --> 00:20:22,888
São as gigantescas empresas de tecnologia
que pegou IA aberta,
465
00:20:22,888 --> 00:20:24,932
empacotou, monetizou,
e empurrou para todos nós
466
00:20:24,932 --> 00:20:26,934
o mais rápido que puderam
para avançar.
467
00:20:26,934 --> 00:20:29,144
A IA aberta é tão poderosa
que tem que ser algo
468
00:20:29,144 --> 00:20:31,396
que todos podem usar,
controlar e contribuir para.
469
00:20:31,396 --> 00:20:33,315
Ou então a IA será controlada
por corporações
470
00:20:33,315 --> 00:20:35,484
que só quer um injusto
vantagem como Cartman faz.
471
00:20:35,484 --> 00:20:37,778
Ei!
Dane-se, seu judeu idiota!
472
00:20:37,778 --> 00:20:39,363
Nós não queremos
grandes corporações
473
00:20:39,363 --> 00:20:41,281
decidindo o que é ético
e aceitável para IA.
474
00:20:41,281 --> 00:20:42,699
Estávamos todos
aproveitado,
475
00:20:42,699 --> 00:20:44,326
e é por isso que minha namorada
entenderia totalmente
476
00:20:44,326 --> 00:20:46,328
que usei ChatGPT
para responder aos seus textos.
477
00:20:46,328 --> 00:20:47,996
Isso mesmo!
478
00:20:47,996 --> 00:20:50,999
Bem, acho que podemos
deixe você ir agora, senhora.
479
00:20:50,999 --> 00:20:53,335
Vou encontrar essas empresas de tecnologia
que estão tentando usar IA aberta
480
00:20:53,335 --> 00:20:55,587
para seus próprios ganhos,
e eu vou detê-los!
481
00:20:55,587 --> 00:20:59,049
Ok, crianças, eu acho
podemos todos ir para casa, ok?
482
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
Voz feminina de IA:
Todos estavam felizes,
483
00:21:00,550 --> 00:21:03,845
e a namorada de Stan
perdoou-o completamente.
484
00:21:03,845 --> 00:21:05,263
Obrigado por me salvar, Stan.
485
00:21:05,263 --> 00:21:07,474
De nada, querido.
486
00:21:07,474 --> 00:21:09,059
Aula encerrada!
487
00:21:09,059 --> 00:21:11,144
Todos: Sim!
488
00:21:11,144 --> 00:21:13,271
[O sinal da escola toca]
489
00:21:13,271 --> 00:21:15,232
[Conversas indistintas]
490
00:21:18,151 --> 00:21:20,070
Garoto, estou muito feliz
isso acabou.
491
00:21:20,070 --> 00:21:21,530
Sim, mas...
492
00:21:21,530 --> 00:21:23,782
Eu ainda não tenho certeza
o que aconteceu.
493
00:21:23,782 --> 00:21:25,492
Bem, agora pelo menos sabemos
que às vezes
494
00:21:25,492 --> 00:21:26,785
um bom e velho polegar para cima
de um humano
495
00:21:26,785 --> 00:21:28,662
é melhor do que
uma mentira gerada por máquina.
496
00:21:28,662 --> 00:21:30,998
Sim.
Sim, você está certo, Stan.
497
00:21:30,998 --> 00:21:32,791
Eu te amo.
498
00:21:32,791 --> 00:21:35,752
Cara, como você
tirar tudo isso?
499
00:21:35,752 --> 00:21:37,838
ChatGPT, cara.
500
00:21:43,468 --> 00:21:47,264
♪
501
00:21:57,607 --> 00:22:15,333
♪
502
00:22:15,383 --> 00:22:19,933
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0